(来年日本に会いにきてくれるの?) B: Yeah of course! Most likely next summer. (もちろん。来年の夏になりそうだね)
A: Do you think that company is likely to succeed? (あの会社は成功する可能性はあると思う?) B: We'll see. They have a great concept. 今にも雨が降りそうだ の英語訳 -今にも雨が降りそうだ の英語訳 It- | OKWAVE. (様子を見ないと分からないね。良いコンセプトを持っていると思うよ)
【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】 はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです!毎週月曜日~金曜日午前6時(日本時間)に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます! ご登録はこちら → 1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集
Advertisement
- 雨 が 降り そうだ 英特尔
- 雨が降りそうだ 英語
- 雨 が 降り そうだ 英語 日
- 雨 が 降り そうだ 英語 日本
- 雨 が 降り そうだ 英
雨 が 降り そうだ 英特尔
過去形や未来形で天候が続くといいたいとき。 例えば、今は雨が降っていないけど、雨の日が続いていた場合、【過去形+for 期間】を使って表現することができますよ。 ■過去形 5日間雨が続いた。 It rained for 5 days. 2週間雨が続いた。 It kept on raining for 2 weeks. ★keep on:~が続く 今日は、3時間雨が続いた。 It rained for 3 hours today. 未来形で何か伝えたいときには、【未来形+for 期間】を使えばいいですね。 ■未来形 明日から雨が3日間続くって聞いたよ。 I heard that it will rain for 3 days from tomorrow. 雨ばかりを英語で? 【雨ばかり】という表現は、状況によって言い方が変わります。 未来形を使う It will rain for some days from tomorrow. 明日から数日雨が続く。=明日から数日は、雨ばかり。 現在形を使う It has been raining a lot lately. 最近は雨がずっと降っている(今も降っている)=最近、雨ばっかり 過去形を使う 昨日までしばらく雨がずっと降っていた=昨日までしばらく雨ばかりだった。 It rained for a while until yesterday. 雨が多いを英語で?例文集 雨関連の検索で多い例文を取り上げました。 最近、雨が多い➡最近、雨がよく降る。 It often rains a lot these days. ★ポイント:最近=recentlyと覚えるのはNG。基本的にrecentlyは現在完了と過去形で使うこと 一週間ずっと雨だった。 It rained for a week. さっきまでひどい雨だった。 It was raining heavily but just now it stopped. 伝聞や推量の「~ようだ」「~そうだ」を使った英会話フレーズ集 | Weblio英会話コラム(英語での言い方・英語表現). 30分前まで雨が続いていたけど、止んだよ。 It was raining until 30 minutes ago, but it stopped just now. あいにくの雨模様です。(残念ながら、雨が降っています。) Unfortunately, it is raining. 雨の日ばかりだ。【最近雨がよく降る】 It often rains these days.
雨が降りそうだ 英語
A: The clouds are getting darker and there is lighting and thunder. 黒い雲、雷、稲妻があるので、もうすぐ雨が降りそうだということが分かるという意味です。
【例文】
A:It looks/seems like it is about to rain. (雨が降りそうに見えるね)
B: Why do you say so? (何で?) A: The clouds are getting darker and there is lighting and thunder. (雲が黒くなってきていて、雷と稲妻があるから)
2019/05/23 23:20
Looks like it going to rain. Should of wore my raincoat. The first one is a easy simple way of saying its going to rain. The second one is you expressing that you think its going to rain so you should have worn a rain coat. 一つ目の例は「雨が降りそうですね」のシンプルな言い方です。
二つ目の例では、「(雨が降りそうなので)レインコートを着てくればよかった」と伝えています。
2021/05/27 16:25
例えば下記のような英語表現はいかがでしょうか:
・It looks like it's going to rain. 雨が降りそうですね。
looks like it's going to rain は「雨が降りそう」というニュアンスを持つ英語表現です。
シンプルですが使いやすい英語フレーズだと思います。
例:
It looks like it's going to rain. Did you bring an umbrella? 雨が降りそうだ 英語. 雨が降りそうですね。傘は持ってきましたか? お役に立てれば嬉しいです。
雨 が 降り そうだ 英語 日
雨が降りそうだ
このような簡単な一言も、なかなか英語は出てこないものです。
つぎのように言います。
It is likely to rain. It looks like rain. なぜ, looks like なの?と思うでしょう。しかしれっきとした正しい表現です。
It is fine. (天気は快晴である)
これも同じですが、itが何を指すかわからないため、
といわれても、
それは雨のように見える
と誤訳してしまうでしょう。
It is raining. 雨が降っている
It looks like rain. 雨が降りそうだ
It is likely to rain. 雨が降りそうだ
It is fine. 快晴である
これらはすべて、It を「天気は」に置き換えると理解できます。
しかし、 it が「天気」を指しているのではありません。ここでいう it は何かを指しているのではなく、天気を述べるときのあいまいな主語です。
このあいまいな it は時間、寒暖などを表すときにも用います。
It is hot today. It is seven o'clock. 雨 が 降り そうだ 英語版. さて、今日話したかったのは、
It may rain tomorrow. この文章はOKですが、
It can rain tomorrow. は使わないということです。
長くなってしまったので、明日にします。お楽しみに!
雨 が 降り そうだ 英語 日本
楽しそうだ
feel like ~ing
自分の身の上に関する事柄を推量のニュアンスで表現する言い方として feel like ~ing (~したいように感じる)といった言い回しがあります。
これは「I want to ~」(~したい)ほど直接的ではなく、意思の程度をぼかして表現する言い方です。
I feel like eating something. 何か食べたいような気がする
雨 が 降り そうだ 英
ですが、ネイティブが使う面白い表現があるので紹介します。
今日は猛烈に暑いです。
It's boiling hot today. Weblio和英辞書 -「雨が降りそうだ。」の英語・英語例文・英語表現. すっごく暑い! I'm boiling hot! boiling は 煮え立つ、沸き立つ という意味の形容詞。
そこから うだるような、猛烈に という意味が派生しています。
つまり boiling hot で うだるような暑さ、猛烈な暑さ を意味します。
お湯が沸騰するような暑さ、としてイメージしやすく、面白い表現ですね。
「暑い」についてはこちらの記事も参考になります。
まとめ
天気の話は世界共通で、だれとでも話せる話題の一つです。
単純に「暑い」「寒い」だけでなく、どれくらい「暑い」「寒い」のか。
どんな雨の降り方なのか。
細かなニュアンスを伝えられるとより伝わる情報が多くなるだけでなく、共有・共感するのも安易ですよね。
是非この機会に色々な表現を身につけ、実際に使ってみましょう。
動画でおさらい
「むしむしする」を英語で?天気のネイティブ表現を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
2021. 07. 13
雨が降りそう?天気に関する英語表現シリーズ②
Hello!英会話イーオン前橋校です。
不安定な天気が続いています。
外に出られる際はどうぞお気を付けくださいね。
雨が降りそうな時や、天気が気になる時のフレーズをご紹介します! It looks like rain, does't it? ひと雨きそうですね。
What's the weather for tomorrow? 明日の天気は? It'll be fine tomorrow. 明日は晴れです。
ぜひ使ってみましょう!