@gushi そうですか。じゃ、「はたち」と「にじゅうさい」は? @Sunweizhuang あまり言わないだけで、意味は通じます。おかしくもありません。単に私達が通常その言い方をあまりしないというだけです。若者言葉でもなく、まだ日本語の拙い子供の言葉みたいな感じがします。
ローマ字 @ Sunweizhuang amari iwa nai dake de, imi ha tsuuji masu. okasiku mo ari mase n. tanni watasi tachi ga tsuujou sono iikata wo amari si nai to iu dake desu. wakamono kotoba de mo naku, mada nihongo no tsutanai kodomo no kotoba mitai na kanji ga si masu. ひらがな @ Sunweizhuang あまり いわ ない だけ で 、 いみ は つうじ ます 。 おかしく も あり ませ ん 。 たんに わたし たち が つうじょう その いいかた を あまり し ない と いう だけ です 。 わかもの ことば で も なく 、 まだ にほんご の つたない こども の ことば みたい な かんじ が し ます 。
@Sunweizhuang 二十歳は"はたち"が普通ですが統計とか公式文書では"にじゅっさい"(にじゅうさい ではなく にじゅっさい と発音します、後ろにくる音でつまって発音します)が使われます。
ローマ字 @ Sunweizhuang ni juu sai ha " hatachi " ga futsuu desu ga toukei toka kousiki bunsyo de ha " ni juh! sai " ( ni juu sai deha naku ni juh! sai to hatsuon si masu, usiro ni kuru oto de tsumah! te hatsuon si masu) ga tsukawa re masu. なぜ20日を「はつか」と読むのでしょうか?僕は20日と1日が逆のような... - Yahoo!知恵袋. ひらがな @ Sunweizhuang に じゅう さい は " はたち " が ふつう です が とうけい とか こうしき ぶんしょ で は " に じゅっ さい " ( に じゅう さい では なく に じゅっ さい と はつおん し ます 、 うしろ に くる おと で つまっ て はつおん し ます ) が つかわ れ ます 。
[PR] HiNative Trekからのお知らせ
姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか?
なぜ20日を「はつか」と読むのでしょうか?僕は20日と1日が逆のような... - Yahoo!知恵袋
「ちがうかも」したとき
相手に通知されません。
質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。
過去のコメントを読み込む
ローマ字/ひらがなを見る
はつか。にじゅうにちはまず言わないと思う。
ローマ字 hatsu ka. niji xyuunichihamazu iwa nai to omou. ひらがな はつ か 。 にじ ゅうにちはまず いわ ない と おもう 。
2日~10日はそれぞれ「ふつか、みっか、よっか、いつか、むいか、なのか、ようか、ここのか、とおか」と言うのが普通で、「ににち、さんにち……」とはあまり言いません。11日から後は「じゅういちにち、じゅうににち……」と言いますが、20日だけは「はつか」になりますね。 ちなみに1日は日付の場合は「ついたち」、「彼の1日」「1日かけて掃除した」等の場合は「いちにち」と読むのが普通です。 20日の場合は「20日かけて掃除した」も「はつか」と読みます。
ローマ字 ni nichi ~ 10 nichi ha sorezore 「 futsu ka, mih! ka, yoh! 「十日(とおか) 二十日(はつか) 三十日(みそか)」 の由来と語源 – 由来メモ. ka, itsuka, mui ka, na no ka, you ka, koko no ka, to oka 」 to iu no ga futsuu de, 「 ni ni chi, san ni chi … … 」 to ha amari ii mase n. 11 nichi kara nochi ha 「 ji xyuuichinichi, juu ni ni chi … … 」 to ii masu ga, 20 nichi dake ha 「 hatsu ka 」 ni nari masu ne. chinamini ichi nichi ha hidzuke no baai ha 「 tsuitachi 」, 「 kare no ichi nichi 」 「 ichi nichi kake te souji si ta 」 tou no baai ha 「 ichi ni chi 」 to yomu no ga futsuu desu. 20 nichi no baai ha 「 20 nichi kake te souji si ta 」 mo 「 hatsu ka 」 to yomi masu. ひらがな に にち ~ 10 にち は それぞれ 「 ふつ か 、 みっ か 、 よっ か 、 いつか 、 むい か 、 な の か 、 よう か 、 ここ の か 、 と おか 」 と いう の が ふつう で 、 「 に に ち 、 さん に ち … … 」 と は あまり いい ませ ん 。 11 にち から のち は 「 じ ゅういちにち 、 じゅう に に ち … … 」 と いい ます が 、 20 にち だけ は 「 はつ か 」 に なり ます ね 。 ちなみに いち にち は ひづけ の ばあい は 「 ついたち 」 、 「 かれ の いち にち 」 「 いち にち かけ て そうじ し た 」 とう の ばあい は 「 いち に ち 」 と よむ の が ふつう です 。 20 にち の ばあい は 「 20 にち かけ て そうじ し た 」 も 「 はつ か 」 と よみ ます 。
@chamecok でも、日本人の友達は「にじゅうにちも大丈夫だ。」と私に教えてくれました。😂これは若者言葉ですか?
「十日(とおか) 二十日(はつか) 三十日(みそか)」 の由来と語源 &Ndash; 由来メモ
なぜ20日を「はつか」と読むのでしょうか? 僕は20日と1日が逆のような気がします。
1日…「ついたち」
20日…「はつか」
となっていますが、僕は
「ついたち」→「対立ち」か「追立ち」か、2が立つ→20日
「はつか」→「初日」→1日のような気がします。これは僕だけの意見かもしれません。
なぜ20日が「ついたち」でなく1日が「はつか」でないのでしょうか? 青森の耐進人間 日本語 ・ 17, 391 閲覧 ・ xmlns="> 50 1人 が共感しています 面白いことを考えられましたね。
しかし…
日本語の数の数え方は、ひ、ふ、み… ひとつ、ふたつ、みつ…ですね、
20は「はた」(はつ)、30は「みそ」、40は「よそ」…100は「もも」なのです。
だから20日は「はつか」、20歳を「はたち」というのと同じです。30代40代を「みそじ」「よそじ」というのもこの日本語の数え方のなごりですし、百恵と書いて「ももえ」と読むのもこれです。
「ついたち」は月立ち、月がかわって最初の日ということです。
30日は「みそか」これは蛇足。
(=゚・゚=)ノ 15人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 2人とも詳しい説明をありがとうございます、よく理解しました。 お礼日時: 2012/4/22 16:37 その他の回答(1件) はつかの「はつ」というのは、「はた(二十)」がなまったもので、20を
表します。
また「か」は日や日数を表します。
いつかやとうかの「か」が、日を示していることと同じです。
はつかで、20の日数、20日間、
月の20番目の日などをいいます。ですから、二十日をはつかというのです。
PS. 「一日」を「ついたち」と言いますが、それは「月立(つきたち)」という言葉が変化したものです。 3人 がナイス!しています
「十日(とおか) 二十日(はつか) 三十日(みそか)」 の由来についてまとめたエッセイです。由来だけ手っ取り早く知りたい人は下のほうまで飛ばして読んでね。
「はつか(20日)はジャスコ」
これはジャスコがイオンだったころの宣伝文句です。
大手スーパーのジャスコはなぜ二十日に客を呼び込もうと考えたのか? これは私の憶測だが、音の響きがよかったからではないだろうか。
ではなぜ、10・20・30の区切りのいい日を「とおか はつか みそか」というのかというと、実は現在のような「いち、に、さん…」という数え方の方が後付、つまり外国から伝わってきたものなのだそう。
元々の数の数え方は和語と呼ばれ、外国の影響が無い時代の古い日本語のことを言います。
その「ひふみよ・・・」で数えて行くと、10は「とお」となり、20は、「とお」が「ふたつ」であることから、「ふたつ・とお」がつまって「ふつ」となり、発音は「はつ→はた」となるのだそう。
「か」の方は、「日(ひ)」を表す言葉で、これもやはり和語。
太陽や日光を指さない「日」の意味となります。20歳を「はたち」と呼ぶのもこの原理。
ふつか、みっかなども、「ひ、ふ、み、よ・・・」と数えるうちに、間の音が詰まったものだだったのです。
「三十代」を「みそじ」と呼ぶのも、晦日と一緒ですね。
ちなみに「ついたち」だけ別由来なのだそうで、「月立」つまり月が立つ、その月が始まる日、で「ついたち」となるのだそう。
これまた覚えずらい事実です。
さて話を冒頭のジャスコに戻すと、イオンとなった今も20・30にはセール企画があるるようだ。
つ ま り ただただ、区切りよく分かり易いからその日だったようですね。